СОЮЗ Переводчиков предлагает услуги по переводу текстов и документов по следующим основным тематикам:

Технический перевод

• технологической документации (технологические инструкции, карты, ведомости)
• эксплуатационной документации (руководства, инструкции, паспорта и др.)
• проектно-конструкторской документации (стандарты, ТУ, чертежи и др.)

Основные области специализации в сфере технического перевода:

• Информационные технологии
• Электроника
• Электротехника
• Машиностроение
• Строительство
• Химическая промышленность
• Энергетика
• Нефтяная и газовая промышленность и другие

Медицинский перевод

• фармацевтической документации (протоколы клинических испытаний, формы информированного согласия, досье лекарственных препаратов, пакет документации для регистрации/перерегистрации лекарственных препаратов и изделий медицинского назначения и др.)
• инструкций по эксплуатации медицинского оборудования и инструментов
• выписок, справок, эпикризов, данных лабораторных анализов

Специализированный письменный перевод

• юридической документации (учредительные документы, соглашения, свидетельства, лицензии, доверенности, контракты и др.)
• финансовой и банковской документации (отчёты, договоры, бухгалтерские балансы и др.)

Письменный перевод личных документов

• документов об образовании (дипломы, аттестаты, академические справки и др.)
• документов, выданных органами ЗАГС (свидетельства о рождении, браке, разводе, смерти, справка об отсутствии акта о заключении брака и др.)
• прочих видов документов (паспорта, пенсионные удостоверения, трудовые книжки и др.)